Публичный договор (оферта) | GetEasy

Публичный договор (оферта)

Публичный договор (оферта) о предоставлении услуг синхронного перевода для пользователей интернетана платформе сайта GetEasy.ai

1. Общие положения

1.1. Данный Договор является официальным предложением (публичной Офертой) проекта компании ТОО «Marketing GID», именуемой в дальнейшем «Исполнитель» (Оферент), и содержит все существенные условия предоставления услуг синхронного перевода любому физическому лицу, именуемому в дальнейшем «Заказчик» (пользователь интернета, Акцептант в Договоре). Перечень информационных услуг размещен на сайте GetEasy.ai. Справка о государственной регистрации юридического лица от 22 июня 2017 г.

1.2. В соответствии ст. 395, ст. 396 Гражданского кодекса Республики Казахстан в случае принятия изложенных ниже условий и оплаты услуг, юридическое или физическое лицо, производящее акцепт этой оферты становится Заказчиком, а Исполнитель и Заказчик соответственно — Сторонами настоящего Договора.

1.3. В связи с вышеизложенным внимательно ознакомьтесь с текстом данной Оферты и, если Вы не согласны с ее условиями и правилами, или с каким-либо другим пунктом ее условий, «Исполнитель» предлагает Вам отказаться от заключения Договора Оферты и использования услуг «Исполнителя».

2. Термины

2.1. В целях настоящей Оферты используются нижеприведенные термины в следующих значениях: «Оферта» — настоящий документ, Публичная Оферта,предложение услуг синхронного перевода. «Акцепт Оферты» — полное и безоговорочное принятие Оферты методом выполнения действий, обозначенных в данной Оферте. Акцепт Оферты предполагает заключение Договора Оферты. «Заказчик» — лицо, осуществившее Акцепт Оферты, являющееся таким образом, Заказчиком услуг Исполнителя по заключенному договору оферты. «Договор Оферты» — договор между Исполнителем и Заказчиком на предоставление услуг синхронного перевода, который заключается посредством Акцепта Оферты.

2.2. Сервис платформа –сайт, функционирующий ресурс исполнителя.

2.3. Пользователь–лицо или группа лиц, извлекающих пользу из сервис –платформыисполнителя в процессе ее применения.

2.4. Синхронный переводчик - переводчик, воспринимающий исходный текст только на слух и переводящий его по мере развертывания.

3. Предмет договора оферты

3.1. По этому договору Исполнитель размещает информацию (Оферта) на сайте GetEasy.ai, предложение о синхронном переводе с иностранных языков видео-контента в интернете, предоставляет доступ пользователей к своей сервис-платформе. Пользователь, ознакомившись на сайте с договором, по своему усмотрению решает вопрос об Акцепте Оферты.Исполнитель принимает решение о предоставлении услуги только после Акцепта Оферты установленными действиямии внесением денежной суммы_______, предусмотренной настоящим договором

4. Права и обязанности сторон

4.1. Обязанности Заказчика(Акцептанта).

4.1.1. Надлежаще исполнять условия настоящего Договора Оферты.

4.1.2. Своевременно и в полном объеме оплачивать услуги Исполнителя.

4.2. Права Заказчика (Акцептанта).

4.2.1. Пользоваться услугой синхронного перевода, предоставленной исполнителем после соответствующей оплаты.

4.2.2. Получать от исполнителя необходимые консультации и помощь, связанные с выполнением своих обязательств по настоящему Договору.

4.2.3. Акцепт может быть отозван без каких-либо последствий для Акцептанта (Заказчика), но только до принятия Акцепта Оферентом, (выполнением определенных действий - внесение установленной договором суммы исполнителю). В противном случае договор прекращается по общим правилам расторжения договора.

4.3. Обязанности Исполнителя (Оферента).

4.3.1. Предоставить Пользователю доступ к сервис – платформе на сайте GetEasy.ai, для получения синхронного перевода интернет видео-контента и возможности зарегистрировать личный кабинет.

4.4. Права Исполнителя (Оферента)

4.4.1. Проверять соблюдение Пользователем условий настоящего Договора;

4.4.2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Пользователем условий настоящего Договора, требовать устранения нарушений.

4.4.3. Оферта может быть отозвана без каких-либо последствий для Оферента (исполнителя), но только до принятия ОфертыАкцептантом. (выполнением определенных действий - внесение установленной договором суммы исполнителю). В противном случае договор прекращается по общим правилам расторжения договора.

5. Особые условия и ответственность сторон

5.1. Исполнитель не несет ответственности за качество интернет каналов общего пользования или служб, предоставляющих доступ Заказчику к услугам исполнителя.

5.2. В случае возникновения проблем, связанных с исполнением обязательств по настоящему Договору, что привело к претензиям со стороны пользователей или других третьих лиц. Исполнитель обязуется самостоятельно рассмотреть такие жалобы и осуществить устранение указанных недостатков работы сервис-платформы.

6. Порядок рассмотрения претензий и споров

6.1. Любые споры и разногласия, которые прямо или косвенно касаются, или влияют на выполнение настоящего договора, стороны будут решать путем переговоров и в предусмотренном законом порядке.

6.2. Ни одна из сторон не освобождается от своих обязательств по настоящему Договору. Обязательства продолжают исполняться, как при наличии, каких — либо споров или разногласий, так и в случае передачи спорного вопроса на рассмотрение экономическогосуда.

7. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)

7.1. Стороны освобождаются от ответственности по этому договору, если неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств было обусловлено наступлением форс-мажорных обстоятельств, таких как войны, наводнения, эпидемии, пандемии, забастовки, эмбарго, отключение электричества и т.д.

8. Срок действия договора.

8.1. Срок действия этого договора неограничен, за исключением оговоренных правоотношений с отдельными субъектами хозяйственной деятельности, влияющих на исполнение данного Договора.

9. Другие условия

9.1 Положения настоящего договора могут быть изменены Исполнителем в одностороннем порядке

9.2. По всем вопросам, не урегулированным настоящим Договором, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Казахстан.